Date d’entrée en vigueur : 15 février 2018
Dernière mise à jour : 23 janvier 2019

Politique de confidentialité

Le traitement des données personnelles, comme le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée doit toujours être conforme au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la réglementation nationale en matière de protection des données applicable à Agena Marin. Les personnes concernées sont informées, au moyen de cette déclaration de protection des données, des droits auxquels elles peuvent prétendre.
Agena Marin d.o.o. (« nous », « notre » ou « nos ») est l’opérateur des sites Internet agena-marin.com et semisubmarine.com (le « Service »).

1. Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement aux fins du règlement général sur la protection des données (RGPD), des autres lois sur la protections des données applicables dans les États membres de l’Union européenne et des autres dispositions relatives à la protection des données est :

Agena Marin ltd.
Dubrovačka 11
23210 Biograd na moru
Croatia
Phone: +385914740044

+385914740049
Email: privacy@agena-marin.com
Website: www.agena-marin.com

2. Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données est :

Agena Marin ltd.
Mme Silvija Vuksan (déléguée à la protection des données d’Agena Marin)Dubrovačka 11
23210 Biogard na moru
Croatia
Phone: +385914740049
Email: privacy@agena-marin.com
Website: www.agena-marin.com

Les personnes concernées peuvent directement contacter notre délégué à la protection des données à tout moment en cas de question ou de suggestion relative à la protection des données.

3. Cookies

Les pages internet d’Agena Marin utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans un système informatique via un navigateur internet. L’utilisation des cookies nous permet de fournir aux utilisateurs de ce site des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans ce paramètre.
La personne concernée peut désactiver les cookies à tout moment. Si la personne concernée désactive les cookies dans son navigateur internet, il se peut que certaines fonctions de notre site ne soient pas entièrement utilisables et que la personne concernée ne puisse accéder à certaines parties de notre Service.
Vous trouverez d’autres informations sur les cookies en consultant http://www.allaboutcookies.org.

4. Collecte des données et informations générales

Notre site collecte un certain nombre de données et d’informations générales lorsqu’une personne concernée ou un système automatisé accède au site. Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, Agena Marin ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) livrer correctement le contenu de notre site, (2) optimiser le contenu de notre site ainsi que ses publicités, (3) assurer le fonctionnement permanent de nos systèmes de technologie de l’information et de la technologie de notre site et (4) fournir aux autorités chargées de l’application de la loi les informations nécessaires à des poursuites pénales en cas de cyberattaque.

5. Inscription sur notre site

La personne concernée a la possibilité de s’inscrire sur le site du responsable du traitement en indiquant ses données personnelles. Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées uniquement pour un usage interne par le responsable du traitement et à ses propres fins.
Lors de l’inscription sur le site du responsable du traitement, l’adresse IP (attribuée par un fournisseur de services Internet (FSI) et utilisée par la personne concernée), la date et l’heure de l’inscription sont aussi stockées. Ces données ne sont pas transmises à des tiers, à moins qu’il n’existe une obligation légale de transmettre les données ou que le transfert n’ait pour objet des poursuites pénales.
Les personnes inscrites sont libres de modifier les données personnelles spécifiées lors de l’inscription à tout moment ou de les faire supprimer complètement.
Le responsable du traitement fournit à tout moment à chaque personne concernée, si elle en fait la demande, des informations sur les données personnelles stockées la concernant.

6. Abonnement à notre newsletter

Sur notre site, les utilisateurs ont la possibilité de s’abonner à la newsletter de notre entreprise.
Agena Marin informe régulièrement ses clients et partenaires commerciaux des offres de l’entreprise au moyen d’une newsletter. La newsletter de notre entreprise peut être reçue par la personne concernée uniquement si (1) la personne concernée a une adresse e-mail valide et si (2) la personne concernée s’inscrit à la newsletter.
Les données personnelles collectées dans le cadre de l’inscription à la newsletter sont utilisées uniquement pour envoyer notre newsletter. Aucune des données personnelles collectées par le service de newsletter n’est transmise à des tiers. La personne concernée peut à tout moment résilier l’abonnement à notre newsletter. Il est aussi possible de se désabonner de la newsletter à tout moment directement sur le site du responsable du traitement ou d’en faire la demande au responsable du traitement d’une autre manière.

7. Possibilité de contact via le site

Le site web d’Agena Marin contient des informations qui permettent un contact électronique rapide avec notre entreprise ainsi qu’une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale de courrier électronique (adresse e-mail). Si la personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée sont stockées automatiquement. Ces données personnelles transmises à titre volontaire par la personne concernée au responsable du traitement sont stockées à des fins de traitement ou de contact avec la personne concernée. Ces données personnelles ne sont pas transmises à des tiers.

8. Effacement de routine et blocage des données personnelles

Le responsable du traitement traite et stocke les données personnelles de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation de l’objectif de stockage ou dans la mesure où cela est autorisé par le législateur européen ou par d’autres législateurs dans les lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.

9. Droits de la personne concernée

a) Droit de confirmation
Chaque personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données personnelles la concernant font ou non l’objet d’un traitement.

b) Droit d’accès
Chaque personne concernée a le droit, à tout moment, d’obtenir du responsable du traitement des informations gratuites sur ses données personnelles stockées, ainsi qu’une copie de ces informations.

c) Droit de rectification
Chaque personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement, sans retard injustifié, la rectification des données personnelles inexactes la concernant.

d) Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Chaque personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement l’effacement des données personnelles la concernant sans retard injustifié, et le responsable du traitement a l’obligation d’effacer les données personnelles sans retard injustifié.

e) Droit à la limitation du traitement
Chaque personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement une limitation du traitement.

f) Droit à la portabilité des données
Chaque personne concernée a le droit de recevoir les données personnelles la concernant, qui ont été fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par une machine. Elle a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement.

g) Droit d’opposition
Chaque personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des motifs liés à sa situation particulière, à un traitement des données personnelles la concernant.

h) Droit de retirer le consentement à la protection des données
Chaque personne concernée a le droit de retirer son consentement au traitement de ses données personnelles à tout moment.

10. Protection de la vie privée des mineurs et des enfants

Il est particulièrement important de protéger la vie privée des jeunes enfants. Le Service d’Agena Marin n’est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans et nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle relative aux enfants de moins de 18 ans sans obtenir l’accord des parents. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas accéder au Service ou l’utiliser à quelque moment ou de quelque manière que ce soit. Si nous apprenons que des Données personnelles concernant des personnes de moins de 18 ans ont été collectées sur le Service et que l’accord des parents est impossible à vérifier, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces informations.

11. Période de conservation des données personnelles

Le critère utilisé pour déterminer la durée de conservation des données personnelles est la durée de conservation légale correspondante. Après l’expiration de cette période, les données correspondantes sont systématiquement supprimées, tant qu’elles ne sont plus nécessaires à l’exécution du contrat ou l’initiation d’un contrat.

12. Changements et mises à jour de la présente Politique

Veuillez consulter cette page régulièrement afin de vous tenir informé des changements apportés à la présente Politique, laquelle peut être mise à jour de temps en temps. Si nous modifions la présente Politique, nous la rendrons accessible sur le Service et nous indiquerons la date de la dernière mise à jour, conformément à la législation en vigueur. En continuant à utiliser notre Service après l’entrée en vigueur de la nouvelle version de la Politique, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté cette dernière.

Comment nous contacter ?

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente Politique, vos Données personnelles, nos pratiques d’utilisation et de divulgation, ou vos choix et autorisations, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : privacy@agena-marin.com.