Date effective : 15 octobre 2018

Agena Marin d.o.o. (« nous », « notre » ou « nos ») est l’opérateur des sites Internet  agena-marin.com (le « Service »).

La présente page vous informe de notre politique concernant la collecte, le traitement et la divulgation de vos données personnelles lorsque vous utilisez notre Service, ainsi que des choix que vous pouvez faire quant à l’utilisation de ces données.

Nous utilisons vos données pour vous fournir notre Service et l’améliorer. En utilisant le Service, vous consentez à la collecte et au traitement des informations conformément à la présente politique. Sauf définition contraire dans la présente Politique de confidentialité, les termes employés dans cette dernière ont la même signification que dans nos Conditions générales d’utilisation, lesquelles sont accessibles sur agena-marin.com.

1. Les informations que nous collectons sur le Service :

En utilisant notre Service, vous serez peut-être amené à nous transmettre certaines informations d’identification personnelle qui peuvent être utilisées pour vous contacter ou vous identifier (« Données personnelles »). Les informations d’identification personnelle peuvent comprendre, entre autres :

  • l’adresse e-mail
  • Les cookies et les données d’utilisation
1.1 Données d’utilisation

Nous pouvons être amenés à collecter des informations concernant l’accès au Service et son utilisation (« Données d’utilisation »). Ces Données d’utilisation peuvent comprendre des informations telles que l’adresse de protocole Internet de votre ordinateur (ou adresse IP), votre type de navigateur, la version de votre navigateur, les pages de notre Service que vous visitez, l’heure et la date de votre visite, le temps que vous avez passé sur ces pages, les identifiants uniques d’appareil ainsi que d’autres données de diagnostic.

1.2 Suivi et données issues des cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l’activité des visiteurs sur notre Service et conserver certaines informations.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à refuser les cookies par défaut ou à être notifié lorsqu’un cookie est déposé sur votre terminal. Cependant, si vous n’acceptez pas les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines sections de notre Service.

2. Comment utilisons-nous les informations que nous collectons ?

Dans le cadre de notre Service et de nos activités, nous utilisons les informations que nous collectons de diverses manières, notamment :

2.1 Newsletter

Nous utilisons les informations fournies par nos utilisateurs pour gérer et fournir toutes les fonctionnalités de notre service de newsletter. Tous les utilisateurs doivent donner leur consentement quant à l’utilisation de leurs données personnelles (« J’accepte que mes données personnelles soient stockées et utilisées dans le cadre de la newsletter ») et à la réception d’informations et d’offres (« J’accepte de recevoir des informations et des offres commerciales relatives au semi-sous-marin — actualités, nouveaux modèles, etc.). Nous utilisons le service MailChimp pour stocker et envoyer des e-mails à nos utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez la Politique de Confidentialité de MailChimp.

2.2 Améliorations

Nous utilisons les informations pour comprendre et analyser les tendances d’utilisation et les préférences de nos visiteurs et utilisateurs afin d’améliorer le Service et de mettre au point de nouveaux produits, services, fonctions et fonctionnalités.

2.3 Communications

Nous pouvons être amenés à utiliser l’adresse e-mail ainsi que d’autres informations relatives à un visiteur ou utilisateur afin de contacter ce dernier (i) à des fins administratives, par exemple dans le cadre de notre service clients, ou (ii) pour remédier à une atteinte à la propriété intellectuelle, à une violation du droit à la vie privée ou à des problèmes de diffamation liés aux données clients ou aux Données personnelles publiées sur le Service.

2.4 Formulaire de contact

En remplissant notre formulaire de contact, l’utilisateur doit accepter qu’Agena Marin d.o.o. stocke les informations communiquées afin de répondre à la demande.

2.5 Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons les informations collectées automatiquement et d’autres informations collectées sur le Service par l’intermédiaire des cookies et technologies similaires afin d’établir des statistiques générales sur l’utilisation du site, comme par exemple le nombre total de visiteurs et de pages consultées. Vous trouverez d’autres informations sur les cookies en consultant http://www.allaboutcookies.org.

2.6 Outils d’analyse

Nous utilisons Google Analytics afin de mesurer et d’évaluer la fréquentation du Site. Google est un opérateur indépendant qui possède sa propre politique de confidentialité : nous vous conseillons vivement de la consulter. Google peut être amené à utiliser les informations collectées par l’intermédiaire de Google Analytics pour évaluer l’activité des utilisateurs et des visiteurs de notre Site. Pour en savoir plus, consultez les Règles de confidentialité et de partage des données de Google Analytics.

Nous prenons des mesures pour protéger les informations techniques collectées à travers l’utilisation de Google Analytics. Les données recueillies ne sont utilisées selon les besoins que pour résoudre les problèmes techniques, administrer le site et identifier les préférences des visiteurs ; mais dans ce cas, les données sont exploitées sous une forme non identifiable. Nous n’utilisons aucune de ces informations pour identifier les visiteurs ou les utilisateurs.

3. À qui divulguons-nous les informations ?

Nous ne divulguons intentionnellement à des tiers aucune information personnelle ou donnée client collectée ou stockée sur notre Service. Nous pouvons être amenés à divulguer des informations à des tiers si vous y consentez ou dans les situations suivantes :

3.1 Prestataires de services

Nous collaborons avec des prestataires tiers qui nous fournissent différents services, comme le site Internet, le développement d’applications, l’hébergement, la maintenance, etc. Ces tiers peuvent être amenés à avoir accès aux informations personnelles ou aux données clients et à les traiter dans le cadre des services qu’ils nous fournissent. Nous limitons les informations que nous communiquons à nos prestataires de services au strict nécessaire afin qu’ils puissent accomplir leurs missions, et ils sont tenus par nos contrats de protéger la confidentialité de ces informations.

3.2 Autorités de police, autorités judiciaires et conformité

Nous pouvons être amenés à transmettre des Données personnelles ou d’autres informations si la loi nous y oblige ou si nous pensons en toute bonne fois qu’une telle opération est nécessaire pour nous conformer aux lois applicables, pour répondre à une injonction a priori valide, comme une ordonnance de tribunal, une assignation ou un mandat émis par une autorité judiciaire ou administrative, ou encore pour coopérer avec les services de police et autres organismes publics.

4. Vos choix

4.1 Accès, correction, suppression

Nous respectons votre droit à la vie privée et vous offrons un accès raisonnable aux Données personnelles que vous avez pu être amené à nous transmettre à travers l’utilisation de nos Services. Si vous désirez accéder à toute autre Donnée personnelle vous concernant ou la modifier, ou encore demander que nous supprimions ou transférions toute information vous concernant provenant d’un Service intégré, vous pouvez nous contacter tel qu’indiqué dans la section « Contact ». À votre demande, toute référence vous concernant sera supprimée ou bloquée dans notre base de données.

Vous pouvez refuser de partager certaines Données personnelles avec nous, auquel cas il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certaines fonctions et fonctionnalités du Service.

À tout moment, vous pouvez, pour des raisons légitimes, vous opposer au traitement de vos Données personnelles, sauf dans les cas prévus par la législation en vigueur. Si vous pensez que l’on a porté atteinte à votre droit à la vie privée, tel que défini par les lois de protection des données en vigueur, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@agena-marin.com. Vous avez également le droit de déposer plainte auprès des autorités chargées de la protection des données.

4.2 Données de navigation

Vous pouvez refuser que Google Analytics collecte les données de navigation relatives à votre visite sur notre Site en utilisant le module pour la désactivation de Google Analytics.

5. Services tiers

Le Service peut contenir des fonctionnalités ou des liens renvoyant à des sites Internet et des services fournis par des tiers. Toutes les informations que vous fournissez aux sites ou services tiers sont communiquées directement aux opérateurs de ces services et sont donc soumises, le cas échéant, aux politiques de confidentialité et de sécurité de ces derniers, même si l’accès s’est fait à travers notre Service. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialité et de sécurité mises en œuvre par les sites et services tiers accessibles à travers notre Service. Nous vous invitons à vous renseigner sur les politiques de confidentialité et de sécurité des tierces parties avant de leur fournir vos informations.

6. Types de cookies utilisés sur le site

7. Protection de la vie privée des mineurs et des enfants

Il est particulièrement important de protéger la vie privée des jeunes enfants. Notre Service n’est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans et nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle relative aux enfants de moins de 18 ans sans obtenir l’accord des parents. Si vous avez moins de 18 ans, veuillez ne pas accéder au Service ou l’utiliser à quelque moment ou de quelque manière que ce soit. Si nous apprenons que des Données personnelles concernant des personnes de moins de 18 ans ont été collectées sur le Service et que l’accord des parents est impossible à vérifier, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces informations.

8. Sécurité des données

Nous suivons les normes généralement acceptées pour protéger les informations qui nous sont fournies, aussi bien au moment où elles nous sont transmises qu’une fois que nous les avons reçues. Nous avons mis en place des mesures administratives, techniques et physiques visant à assurer la sécurité des Données personnelles pour les protéger contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la divulgation ou l’accès non autorisés, l’utilisation abusive et éviter toute autre forme de traitement illicite des Données personnelles en notre possession. Ces mesures comprennent notamment l’utilisation de pare-feux, de mots de passe, ainsi que d’autres dispositifs régissant l’accès et l’authentification. Nous utilisons la technologie SSL pour chiffrer les données pendant les transmissions sur l’Internet public.

Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n’est sûre à 100 %. Nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez ou que vous enregistrez sur le Service. Nous ne pouvons pas non plus garantir que ces informations ne seront pas consultées, divulguées, altérées ou détruites en cas de violation de l’une de nos mesures de sécurité (physiques, techniques ou organisationnelles). Si vous pensez que vos Données personnelles ont été compromises, veuillez nous contacter tel qu’indiqué dans la section « Contact ».

Si nous apprenons qu’un piratage de nos systèmes a eu lieu, nous informerons nos utilisateurs et les autorités de l’incident conformément à la législation en vigueur.

9. Conservation des données

Nous conservons les Données personnelles d’un utilisateur (adresse e-mail) aussi longtemps qu’il nous y autorise. Si vous utilisez notre newsletter, vous pouvez vous désabonner à tout moment ; si vous utilisez un autre de nos services, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : info@agena-marin.com.

10. Changements et mises à jour de la présente Politique

Veuillez consulter cette page régulièrement afin de vous tenir informé des changements apportés à la présente Politique, laquelle peut être mise à jour de temps en temps. Si nous modifions la présente Politique, nous la rendrons accessible sur le Service et nous indiquerons la date de la dernière mise à jour, conformément à la législation en vigueur. En continuant à utiliser notre Service après l’entrée en vigueur de la nouvelle version de la Politique, vous reconnaissez que vous avez lu, compris et accepté cette dernière.

Comment nous contacter ?

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la présente Politique, vos Données personnelles, nos pratiques d’utilisation et de divulgation, ou vos choix et autorisations, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : info@agena-marin.com.